Lévitique 16:17 |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 120 אָדָ֞ם subs.m.sg.a personne |
| 3808 לֹא־ nega ne |
| 1961 יִהְיֶ֣ה׀ verbo.qal.impf.p3.m.sg sera |
| 9001 בְּ prep - |
| 168 אֹ֣הֶל subs.m.sg.c dans la tente |
| 4150 מֹועֵ֗ד subs.m.sg.a d’assignation |
| 9001 בְּ prep - |
| 935 בֹאֹ֛ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg quand il y entrera |
| 9003 לְ prep - |
| 3722 כַפֵּ֥ר verbo.piel.infc.u.u.u.a pour faire propitiation |
| 9001 בַּ prep - |
| 6944 קֹּ֖דֶשׁ subs.m.sg.a dans le lieu saint |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 3318 צֵאתֹ֑ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg à ce qu’il en sorte |
| 9005 וְ conj - |
| 3722 כִפֶּ֤ר verbo.piel.perf.p3.m.sg et il fera propitiation |
| 1157 בַּעֲדֹו֙ prep.u.sg.a.prs.p3.m.sg pour lui-même |
| 9005 וּ conj - |
| 1157 בְעַ֣ד prep.u.sg.c et pour |
| 1004 בֵּיתֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa maison |
| 9005 וּ conj - |
| 1157 בְעַ֖ד prep.u.sg.c et pour |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 6951 קְהַ֥ל subs.m.sg.c la congrégation |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a d’Israël |
voir le chapitre