Lévitique 14:8 |
| 9005 וְ conj - |
| 3526 כִבֶּס֩ verbo.piel.perf.p3.m.sg lavera |
| 9006 הַ art - |
| 2891 מִּטַּהֵ֨ר subs.hit.ptca.u.m.sg.a Et celui qui doit être purifié |
| 853 אֶת־ prep - |
| 899 בְּגָדָ֜יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses vêtements |
| 9005 וְ conj - |
| 1548 גִלַּ֣ח verbo.piel.perf.p3.m.sg et rasera |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 8181 שְׂעָרֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son poil |
| 9005 וְ conj - |
| 7364 רָחַ֤ץ verbo.qal.perf.p3.m.sg et se lavera |
| 9001 בַּ prep - |
| 4325 מַּ֨יִם֙ subs.m.pl.a dans l’eau |
| 9005 וְ conj - |
| 2891 טָהֵ֔ר verbo.qal.perf.p3.m.sg et il sera pur |
| 9005 וְ conj - |
| 310 אַחַ֖ר advb.m.sg.a Et après cela |
| 935 יָבֹ֣וא verbo.qal.impf.p3.m.sg il entrera |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 9006 הַֽ art - |
| 4264 מַּחֲנֶ֑ה subs.u.sg.a le camp |
| 9005 וְ conj - |
| 3427 יָשַׁ֛ב verbo.qal.perf.p3.m.sg et il habitera |
| 4480 מִ prep - |
| 2351 ח֥וּץ subs.m.sg.a hors |
| 9003 לְ prep - |
| 168 אָהֳלֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de sa tente |
| 7651 שִׁבְעַ֥ת subs.f.sg.c sept |
| 3117 יָמִֽים׃ subs.m.pl.a jours |
voir le chapitre