Lévitique 13:52 |
| 9005 וְ conj - |
| 8313 שָׂרַ֨ף verbo.qal.perf.p3.m.sg Alors on brûlera |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 899 בֶּ֜גֶד subs.m.sg.a le vêtement |
| 176 אֹ֥ו conj ou |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 8359 שְּׁתִ֣י׀ subs.m.sg.a la chaîne |
| 176 אֹ֣ו conj ou |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ art - |
| 6154 עֵ֗רֶב subs.m.sg.a la trame |
| 9001 בַּ prep - |
| 6785 צֶּ֨מֶר֙ subs.m.sg.a de laine |
| 176 אֹ֣ו conj ou |
| 9001 בַ prep - |
| 6593 פִּשְׁתִּ֔ים subs.m.pl.a de lin |
| 176 אֹ֚ו conj ou |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c tout |
| 3627 כְּלִ֣י subs.m.sg.c objet |
| 9006 הָ art - |
| 5785 עֹ֔ור subs.m.sg.a fait] de peau |
| 834 אֲשֶׁר־ conj dans lequel |
| 1961 יִהְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg est |
| 9001 בֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 5061 נָּ֑גַע subs.m.sg.a la plaie |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 6883 צָרַ֤עַת subs.f.sg.a une lèpre |
| 3992 מַמְאֶ֨רֶת֙ adjv.hif.ptca.u.f.sg.a rongeante |
| 1931 הִ֔וא prps.p3.f.sg c’est |
| 9001 בָּ prep - |
| 784 אֵ֖שׁ subs.u.sg.a au feu |
| 8313 תִּשָּׂרֵֽף׃ verbo.nif.impf.p3.f.sg la chose sera brûlée |
voir le chapitre