Lévitique 13:12 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj Et si |
| 6524 פָּרֹ֨וחַ advb.qal.infa.u.u.u.a fait éruption |
| 6524 תִּפְרַ֤ח verbo.qal.impf.p3.f.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 6883 צָּרַ֨עַת֙ subs.f.sg.a la lèpre |
| 9001 בָּ prep - |
| 5785 עֹ֔ור subs.m.sg.a sur la peau |
| 9005 וְ conj - |
| 3680 כִסְּתָ֣ה verbo.piel.perf.p3.f.sg couvre |
| 9006 הַ art - |
| 6883 צָּרַ֗עַת subs.f.sg.a et que la lèpre |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 5785 עֹ֣ור subs.m.sg.c la peau |
| 9006 הַ art - |
| 5061 נֶּ֔גַע subs.m.sg.a de [celui qui a] la plaie |
| 4480 מֵ prep - |
| 7218 רֹאשֹׁ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de la tête |
| 9005 וְ conj - |
| 5704 עַד־ prep aux |
| 7272 רַגְלָ֑יו subs.f.du.a.prs.p3.m.sg pieds |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c autant |
| 4758 מַרְאֵ֖ה subs.m.sg.c qu’en pourra voir |
| 5869 עֵינֵ֥י subs.f.du.c - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵֽן׃ subs.m.sg.a le sacrificateur |
voir le chapitre