Lévitique 11:45 |
| 3588 כִּ֣י׀ conj Car |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg je |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a suis l’Éternel |
| 9006 הַֽ conj - |
| 5927 מַּעֲלֶ֤ה verbo.hif.ptca.u.m.sg.a ai fait monter |
| 853 אֶתְכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl qui vous |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.c du pays |
| 4714 מִצְרַ֔יִם nmpr.u.sg.a d’Égypte |
| 9003 לִ prep - |
| 1961 הְיֹ֥ת verbo.qal.infc.u.u.u.a afin que je sois |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9003 לֵ prep - |
| 430 אלֹהִ֑ים subs.m.pl.a votre Dieu |
| 9005 וִ conj - |
| 1961 הְיִיתֶ֣ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et vous serez |
| 6918 קְדֹשִׁ֔ים adjv.m.pl.a saints |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 6918 קָדֹ֖ושׁ adjv.m.sg.a suis saint |
| 589 אָֽנִי׃ prps.p1.u.sg je |
voir le chapitre