La Bible en Ligne

- Publicité -




Lévitique 11:4
Bible interlinéaire


Mais vous ne mangerez pas de ceux qui ruminent seulement, ou qui ont la corne fendue seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau, qui rumine, mais qui n'a pas la corne fendue: vous le regarderez comme impur.   Copier

×

Vayiqra 11:4

389
אַ֤ךְ
advb
Seulement
853
אֶת־
prep
-
2088
זֶה֙
prde.m.sg
de ceci
3808
לֹ֣א
nega
pas
398
תֹֽאכְל֔וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
vous ne mangerez
4480
מִֽ
prep
-
5927
מַּעֲלֵי֙
subs.hif.ptca.u.m.pl.c
-
9006
הַ
art
-
1625
גֵּרָ֔ה
subs.f.sg.a
ruminent
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
6536
מַּפְרִיסֵ֖י
subs.hif.ptca.u.m.pl.c
fendu
9006
הַ
art
-
6541
פַּרְסָ֑ה
subs.f.sg.a
qui ont l’ongle
853
אֶֽת־
prep
-
9006
הַ֠
art
-
1581
גָּמָל
subs.u.sg.a
le chameau
3588
כִּֽי־
conj
car
5927
מַעֲלֵ֨ה
adjv.hif.ptca.u.m.sg.c
-
1625
גֵרָ֜ה
subs.f.sg.a
rumine
1931
ה֗וּא
prps.p3.m.sg
mais il
9005
וּ
conj
-
6541
פַרְסָה֙
subs.f.sg.a
l’ongle
369
אֵינֶ֣נּוּ
nega.m.sg.a.prs.p3.m.sg
n’a pas
6536
מַפְרִ֔יס
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
fendu
2931
טָמֵ֥א
adjv.m.sg.a
vous est impur
1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
il
9003
לָכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
-

voir le chapitre

Publicité


Publicité