Lévitique 11:39 |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִ֤י conj – Et s’ |
| 4191 יָמוּת֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg il meurt |
| 4480 מִן־ prep une des |
| 9006 הַ art - |
| 929 בְּהֵמָ֔ה subs.f.sg.a bêtes |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 1931 הִ֥יא prps.p3.f.sg vous servent |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 402 אָכְלָ֑ה subs.f.sg.a d’aliment |
| 9006 הַ conj - |
| 5060 נֹּגֵ֥עַ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a celui qui en touchera |
| 9001 בְּ prep - |
| 5038 נִבְלָתָ֖הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg le corps mort |
| 2930 יִטְמָ֥א verbo.qal.impf.p3.m.sg sera impur |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 9006 הָ art - |
| 6153 עָֽרֶב׃ subs.m.sg.a au soir |