La Bible en Ligne

- Publicité -




Lévitique 11:34
Bible interlinéaire


Tout aliment qui sert à la nourriture, et sur lequel il sera tombé de cette eau, sera souillé; et toute boisson dont on fait usage, quel que soit le vase qui la contienne, sera souillée.   Copier

×

Vayiqra 11:34

4480
מִ
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
et tout
9006
הָ
art
-
400
אֹ֜כֶל
subs.m.sg.a
aliment
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qu’
398
יֵאָכֵ֗ל
verbo.nif.impf.p3.m.sg
on mange
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
lequel
935
יָבֹ֥וא
verbo.qal.impf.p3.m.sg
il sera venu
5921
עָלָ֛יו
prep.prs.p3.m.sg
sur
4325
מַ֖יִם
subs.m.pl.a
de [cette eau
2930
יִטְמָ֑א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sera impur
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
et tout
4945
מַשְׁקֶה֙
subs.m.sg.a
breuvage
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
qu’
8354
יִשָּׁתֶ֔ה
verbo.nif.impf.p3.m.sg
on boit
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
que ce soit
3627
כְּלִ֖י
subs.m.sg.a
dans quelque vase
2930
יִטְמָֽא׃
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sera impur

voir le chapitre

Publicité


Publicité