Lévitique 10:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקְח֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl prirent |
| 1121 בְנֵֽי־ subs.m.pl.c *Et les fils |
| 175 אַ֠הֲרֹן nmpr.m.sg.a d’Aaron |
| 5070 נָדָ֨ב nmpr.m.sg.a Nadab |
| 9005 וַ conj - |
| 30 אֲבִיה֜וּא nmpr.m.sg.a et Abihu |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.a chacun |
| 4289 מַחְתָּתֹ֗ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg leur encensoir |
| 9005 וַ conj - |
| 5414 יִּתְּנ֤וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl mirent |
| 2004 בָהֵן֙ prep.prs.p3.f.pl et y |
| 784 אֵ֔שׁ subs.u.sg.a du feu |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּשִׂ֥ימוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et placèrent |
| 5921 עָלֶ֖יהָ prep.prs.p3.f.sg dessus |
| 7004 קְטֹ֑רֶת subs.f.sg.a de l’encens |
| 9005 וַ conj - |
| 7126 יַּקְרִ֜בוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl et présentèrent |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֤י subs.m.pl.c devant |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 784 אֵ֣שׁ subs.u.sg.a un feu |
| 2214 זָרָ֔ה adjv.f.sg.a - |
| 834 אֲשֶׁ֧ר conj ce qu’ |
| 3808 לֹ֦א nega avait pas |
| 6680 צִוָּ֖ה verbo.piel.perf.p3.m.sg commandé |
| 853 אֹתָֽם׃ prep.prs.p3.m.pl il ne leur |
voir le chapitre