Lamentations 4:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 1431 יִּגְדַּל֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg est plus grande |
| 5771 עֲוֹ֣ן subs.m.sg.c Et la peine de l’iniquité |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c de la fille |
| 5971 עַמִּ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon peuple |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 2403 חַטַּ֖את subs.f.sg.c que la peine du péché |
| 5467 סְדֹ֑ם nmpr.u.sg.a de Sodome |
| 9006 הַֽ conj - |
| 2015 הֲפוּכָ֣ה verbo.qal.ptcp.u.f.sg.a qui fut renversée |
| 3644 כְמֹו־ prep comme |
| 7281 רָ֔גַע subs.m.sg.a en un moment |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega sans |
| 2342 חָ֥לוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl qu’on ait porté |
| 9001 בָ֖הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 3027 יָדָֽיִם׃ ס subs.u.du.a les mains |
voir le chapitre