Lamentations 4:22 |
| 8552 תַּם־ verbo.qal.perf.p3.m.sg a pris fin |
| 5771 עֲוֹנֵךְ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg La peine de ton iniquité |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c fille |
| 6726 צִיֹּ֔ון nmpr.u.sg.a de Sion |
| 3808 לֹ֥א nega il ne |
| 3254 יֹוסִ֖יף verbo.hif.impf.p3.m.sg te mènera plus |
| 9003 לְ prep - |
| 1540 הַגְלֹותֵ֑ךְ verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.sg captive |
| 6485 פָּקַ֤ד verbo.qal.perf.p3.m.sg Il visitera |
| 5771 עֲוֹנֵךְ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg ton iniquité |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c fille |
| 123 אֱדֹ֔ום nmpr.u.sg.a d’Édom |
| 1540 גִּלָּ֖ה verbo.piel.perf.p3.m.sg il découvrira |
| 5921 עַל־ prep tes |
| 2403 חַטֹּאתָֽיִךְ׃ פ subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg péchés |
voir le chapitre