Lamentations 4:15 |
| 5493 ס֣וּרוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Retirez |
| 2931 טָמֵ֞א adjv.m.sg.a un impur |
| 7121 קָ֣רְאוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl leur criait |
| 9003 לָ֗מֹו prep.prs.p3.m.pl - |
| 5493 ס֤וּרוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl retirez |
| 5493 ס֨וּרוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl -vous retirez |
| 408 אַל־ nega pas |
| 5060 תִּגָּ֔עוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl -vous, ne touchez |
| 3588 כִּ֥י conj … Quand |
| 5132 נָצ֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils se sont enfuis |
| 1571 גַּם־ advb - |
| 5128 נָ֑עוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils ont erré |
| 559 אָֽמְרוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl on a dit |
| 9001 בַּ prep - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a parmi les nations |
| 3808 לֹ֥א nega plus |
| 3254 יֹוסִ֖יפוּ verbo.hif.impf.p3.m.pl Ils n’auront |
| 9003 לָ prep - |
| 1481 גֽוּר׃ ס verbo.qal.infc.u.u.u.a leur demeure |
voir le chapitre