La Bible en Ligne

- Publicité -




Lamentations 2:7
Bible interlinéaire


Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l'Éternel, Comme en un jour de fête.   Copier

×

Eikhah 2:7

2186
זָנַ֨ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
a rejeté
136
אֲדֹנָ֤י׀
nmpr.m.sg.a
Le Seigneur
4196
מִזְבְּחֹו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son autel
5010
נִאֵ֣ר
verbo.piel.perf.p3.m.sg
il a répudié
4720
מִקְדָּשֹׁ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son sanctuaire
5462
הִסְגִּיר֙
verbo.hif.perf.p3.m.sg
il a livré
9001
בְּ
prep
-
3027
יַד־
subs.u.sg.c
en la main
340
אֹויֵ֔ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.a
-
2346
חֹומֹ֖ת
subs.f.pl.c
les murs
759
אַרְמְנֹותֶ֑יהָ
subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg
de ses palais
6963
קֹ֛ול
subs.m.sg.a
des cris
5414
נָתְנ֥וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
on a poussé
9001
בְּ
prep
-
1004
בֵית־
subs.m.sg.c
dans la maison
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
de l’Éternel
9002
כְּ
prep
-
3117
יֹ֥ום
subs.m.sg.c
comme au jour
4150
מֹועֵֽד׃ ס
subs.m.sg.a
d’une fête solennelle

voir le chapitre

Publicité


Publicité