Lamentations 2:4 |
| 1869 דָּרַ֨ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg Il a bandé |
| 7198 קַשְׁתֹּ֜ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg son arc |
| 9002 כְּ prep - |
| 340 אֹויֵ֗ב subs.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 5324 נִצָּ֤ב verbo.nif.ptca.u.m.sg.a il s’est tenu |
| 3225 יְמִינֹו֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg là avec sa droite |
| 9002 כְּ prep - |
| 6862 צָ֔ר subs.m.sg.a comme un adversaire |
| 9005 וַֽ conj - |
| 2026 יַּהֲרֹ֔ג verbo.qal.wayq.p3.m.sg et il a tué |
| 3605 כֹּ֖ל subs.m.sg.c tout |
| 4261 מַחֲמַדֵּי־ subs.m.pl.c ce qui était agréable |
| 5869 עָ֑יִן subs.f.sg.a à l’œil |
| 9001 בְּ prep - |
| 168 אֹ֨הֶל֙ subs.m.sg.c dans la tente |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c de la fille |
| 6726 צִיֹּ֔ון nmpr.u.sg.a de Sion |
| 8210 שָׁפַ֥ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg il a versé |
| 9002 כָּ prep - |
| 784 אֵ֖שׁ subs.u.sg.a comme un feu |
| 2534 חֲמָתֹֽו׃ ס subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg sa fureur |
voir le chapitre