Lamentations 2:18 |
| 6817 צָעַ֥ק verbo.qal.perf.p3.m.sg a crié |
| 3820 לִבָּ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl Leur cœur |
| 413 אֶל־ prep au |
| 136 אֲדֹנָ֑י nmpr.m.sg.a Seigneur |
| 2346 חֹומַ֣ת subs.f.sg.c Muraille |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c de la fille |
| 6726 צִ֠יֹּון nmpr.u.sg.a de Sion |
| 3381 הֹורִ֨ידִי verbo.hif.impv.p2.f.sg laisse couler |
| 9002 כַ prep - |
| 5158 נַּ֤חַל subs.m.sg.a comme un torrent |
| 1832 דִּמְעָה֙ subs.f.sg.a des larmes |
| 3119 יֹומָ֣ם advb jour |
| 9005 וָ conj - |
| 3915 לַ֔יְלָה advb.m.sg.a et nuit |
| 408 אַֽל־ nega pas |
| 5414 תִּתְּנִ֤י verbo.qal.impf.p2.f.sg ne te donne |
| 6314 פוּגַת֙ subs.f.sg.c de relâche |
| 9003 לָ֔ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 408 אַל־ nega point |
| 1826 תִּדֹּ֖ם verbo.qal.impf.p3.f.sg ne cesse |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c que la prunelle |
| 5869 עֵינֵֽךְ׃ ס subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg de tes yeux |
voir le chapitre