La Bible en Ligne

- Publicité -




Lamentations 2:12
Bible interlinéaire


Ils disaient à leurs mères: Où y a-t-il du blé et du vin? Et ils tombaient comme des blessés dans les rues de la ville, Ils rendaient l'âme sur le sein de leurs mères.   Copier

×

Eikhah 2:12

9003
לְ
prep
-
517
אִמֹּתָם֙
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
à leurs mères
559
יֹֽאמְר֔וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Ils disent
346
אַיֵּ֖ה
inrg
1715
דָּגָ֣ן
subs.m.sg.a
est le blé
9005
וָ
conj
-
3196
יָ֑יִן
subs.m.sg.a
et le vin
9001
בְּ
prep
-
5848
הִֽתְעַטְּפָ֤ם
verbo.hit.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
– défaillant
9002
כֶּֽ
prep
-
2491
חָלָל֙
subs.m.sg.a
comme des blessés à mort
9001
בִּ
prep
-
7339
רְחֹבֹ֣ות
subs.f.pl.a
dans les places
5892
עִ֔יר
subs.f.sg.a
de la ville
9001
בְּ
prep
-
8210
הִשְׁתַּפֵּ֣ךְ
verbo.hit.infc.u.u.u.c
et rendant
5315
נַפְשָׁ֔ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
l’âme
413
אֶל־
prep
sur
2436
חֵ֖יק
subs.m.sg.c
le sein
517
אִמֹּתָֽם׃ ס
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
de leurs mères

voir le chapitre

Publicité


Publicité