Lamentations 1:6 |
| 9005 וַ conj - |
| 3318 יֵּצֵ֥א verbo.qal.wayq.p3.m.sg s’est retirée |
| 4480 מִ prep - |
| 1323 בַּת־ subs.f.sg.c de la fille |
| 6726 צִיֹּ֖ון nmpr.u.sg.a de Sion |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Et toute |
| 1926 הֲדָרָ֑הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg la magnificence |
| 1961 הָי֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sont |
| 8269 שָׂרֶ֗יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg Ses princes |
| 9002 כְּ prep - |
| 354 אַיָּלִים֙ subs.m.pl.a comme des cerfs |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 4672 מָצְא֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl qui ne trouvent |
| 4829 מִרְעֶ֔ה subs.m.sg.a de pâture |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּלְכ֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl - |
| 9001 בְ prep - |
| 3808 לֹא־ nega sans |
| 3581 כֹ֖חַ subs.m.sg.a force |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֥י subs.m.pl.c devant |
| 7291 רֹודֵֽף׃ ס subs.qal.ptca.u.m.sg.a celui qui les poursuit |
voir le chapitre