Lamentations 1:5 |
| 1961 הָי֨וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl dominent |
| 6862 צָרֶ֤יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg Ses adversaires |
| 9003 לְ prep - |
| 7218 רֹאשׁ֙ subs.m.sg.a - |
| 341 אֹיְבֶ֣יהָ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg ses ennemis |
| 7951 שָׁל֔וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl prospèrent |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 3068 יְהוָ֥ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 3013 הֹוגָ֖הּ verbo.hif.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg l’a affligée |
| 5921 עַ֣ל prep à cause de |
| 7230 רֹב־ subs.m.sg.c la multitude |
| 6588 פְּשָׁעֶ֑יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg de ses transgressions |
| 5768 עֹולָלֶ֛יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg ses petits enfants |
| 1980 הָלְכ֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ont marché |
| 7628 שְׁבִ֖י subs.m.sg.a captifs |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵי־ subs.m.pl.c devant |
| 6862 צָֽר׃ ס subs.m.sg.a l’adversaire |
voir le chapitre