Lamentations 1:19 |
| 7121 קָרָ֤אתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg J’ai appelé |
| 9003 לַֽ prep - |
| 157 מְאַהֲבַי֙ subs.piel.ptca.u.m.pl.a mes amants |
| 1992 הֵ֣מָּה prps.p3.m.pl ils |
| 7411 רִמּ֔וּנִי verbo.piel.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg m’ont trompée |
| 3548 כֹּהֲנַ֥י subs.m.pl.a Mes sacrificateurs |
| 9005 וּ conj - |
| 2205 זְקֵנַ֖י subs.m.pl.a et mes anciens |
| 9001 בָּ prep - |
| 5892 עִ֣יר subs.f.sg.a dans la ville |
| 1478 גָּוָ֑עוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ont expiré |
| 3588 כִּֽי־ conj alors qu’ |
| 1245 בִקְשׁ֥וּ verbo.piel.perf.p3.u.pl ils se sont cherché |
| 400 אֹ֨כֶל֙ subs.m.sg.a de la nourriture |
| 9003 לָ֔מֹו prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 יָשִׁ֖יבוּ verbo.hif.impf.p3.m.pl afin de restaurer |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5315 נַפְשָֽׁם׃ ס subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl leur âme |
voir le chapitre