Lamentations 1:18 |
| 6662 צַדִּ֥יק adjv.m.sg.a est juste |
| 1931 ה֛וּא prps.p3.m.sg L’ |
| 3069 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a - |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 6310 פִ֣יהוּ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg contre son commandement |
| 4784 מָרִ֑יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg je me suis rebellée |
| 8085 שִׁמְעוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl Écoutez |
| 4994 נָ֣א intj je vous prie |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c vous tous |
| 9006 הָֽ art - |
| 5971 עַמִּ֗ים subs.m.pl.a les peuples |
| 9005 וּ conj - |
| 7200 רְאוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl et voyez |
| 4341 מַכְאֹבִ֔י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma douleur |
| 1330 בְּתוּלֹתַ֥י subs.f.pl.a mes vierges |
| 9005 וּ conj - |
| 970 בַחוּרַ֖י subs.m.pl.a et mes jeunes gens |
| 1980 הָלְכ֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl sont allés |
| 9001 בַ prep - |
| 7628 שֶּֽׁבִי׃ ס subs.m.sg.a en captivité |
voir le chapitre