Lamentations 1:11 |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c Tout |
| 5971 עַמָּ֤הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg son peuple |
| 584 נֶאֱנָחִים֙ verbo.nif.ptca.u.m.pl.a gémit |
| 1245 מְבַקְּשִׁ֣ים verbo.piel.ptca.u.m.pl.a ils cherchent |
| 3899 לֶ֔חֶם subs.u.sg.a du pain |
| 5414 נָתְנ֧וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl ils ont donné |
| 4261 מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs choses désirables |
| 9001 בְּ prep - |
| 400 אֹ֖כֶל subs.m.sg.a contre des aliments |
| 9003 לְ prep - |
| 7725 הָשִׁ֣יב verbo.hif.infc.u.u.u.c pour restaurer |
| 5315 נָ֑פֶשׁ subs.f.sg.a leur âme |
| 7200 רְאֵ֤ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Regarde |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Éternel |
| 9005 וְֽ conj - |
| 5027 הַבִּ֔יטָה verbo.hif.impv.p2.m.sg et contemple |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 1961 הָיִ֖יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg je suis devenue |
| 2151 זֹולֵלָֽה׃ ס adjv.qal.ptca.u.f.sg.a vile |
voir le chapitre