Lamentations 1:10 |
| 3027 יָדֹו֙ subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg sa main |
| 6566 פָּ֣רַשׂ verbo.qal.perf.p3.m.sg a étendu |
| 6862 צָ֔ר subs.m.sg.a L’ennemi |
| 5921 עַ֖ל prep sur |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toutes |
| 4261 מַחֲמַדֶּ֑יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg ses choses désirables |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 7200 רָאֲתָ֤ה verbo.qal.perf.p3.f.sg elle a vu |
| 1471 גֹויִם֙ subs.m.pl.a les nations |
| 935 בָּ֣אוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl entrer |
| 4720 מִקְדָּשָׁ֔הּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg dans son sanctuaire |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj au sujet desquelles |
| 6680 צִוִּ֔יתָה verbo.piel.perf.p2.m.sg tu avais commandé |
| 3808 לֹא־ nega point |
| 935 יָבֹ֥אוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl qu’elles n’entreraient |
| 9001 בַ prep - |
| 6951 קָּהָ֖ל subs.m.sg.a dans ta congrégation |
| 9003 לָֽךְ׃ ס prep.prs.p2.f.sg - |
voir le chapitre