Juges 9:8 |
| 1980 הָלֹ֤וךְ advb.qal.infa.u.u.u.a allèrent |
| 1980 הָֽלְכוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 9006 הָ art - |
| 6086 עֵצִ֔ים subs.m.pl.a Les arbres |
| 9003 לִ prep - |
| 4886 מְשֹׁ֥חַ verbo.qal.infc.u.u.u.a pour oindre |
| 5921 עֲלֵיהֶ֖ם prep.prs.p3.m.pl sur |
| 4428 מֶ֑לֶךְ subs.m.sg.a un roi |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּאמְר֥וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils dirent |
| 9003 לַ prep - |
| 2132 זַּ֖יִת subs.m.sg.a à l’olivier |
| 4427 מָלְכָ֥ה verbo.qal.impv.p2.m.sg Règne |
| 5921 עָלֵֽינוּ׃ prep.prs.p1.u.pl sur |
voir le chapitre