Juges 9:51 |
| 9005 וּ conj - |
| 4026 מִגְדַּל־ subs.m.sg.c une tour |
| 5797 עֹז֮ subs.m.sg.a forte |
| 1961 הָיָ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg Et il y avait |
| 9001 בְ prep - |
| 8432 תֹוךְ־ subs.m.sg.c au milieu |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִיר֒ subs.f.sg.a de la ville |
| 9005 וַ conj - |
| 5127 יָּנֻ֨סוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl enfuirent |
| 8033 שָׁ֜מָּה advb s’y |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c et tous |
| 9006 הָ art - |
| 376 אֲנָשִׁ֣ים subs.m.pl.a les hommes |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 802 נָּשִׁ֗ים subs.f.pl.a et toutes les femmes |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כֹל֙ subs.m.sg.c tous |
| 1167 בַּעֲלֵ֣י subs.m.pl.c les hommes |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֔יר subs.f.sg.a de la ville |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5462 יִּסְגְּר֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils fermèrent |
| 1157 בַּעֲדָ֑ם prep.u.sg.a.prs.p3.m.pl derrière eux |
| 9005 וַֽ conj - |
| 5927 יַּעֲל֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et montèrent |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 1406 גַּ֥ג subs.m.sg.c le toit |
| 9006 הַ art - |
| 4026 מִּגְדָּֽל׃ subs.m.sg.a de la tour |
voir le chapitre