Juges 9:37 |
| 9005 וַ conj - |
| 3254 יֹּ֨סֶף verbo.hif.wayq.p3.m.sg encore |
| 5750 עֹ֣וד advb.m.sg.a - |
| 1603 גַּעַל֮ nmpr.m.sg.a Et Gaal |
| 9003 לְ prep - |
| 1696 דַבֵּר֒ verbo.piel.infc.u.u.u.a parla |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֕אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et dit |
| 2009 הִנֵּה־ intj Voici |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a du peuple |
| 3381 יֹֽורְדִ֔ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a qui descend |
| 4480 מֵ prep - |
| 5973 עִ֖ם prep du |
| 2872 טַבּ֣וּר subs.m.sg.c haut |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 9005 וְ conj - |
| 7218 רֹאשׁ־ subs.m.sg.a corps |
| 259 אֶחָ֣ד subs.u.sg.a et un |
| 935 בָּ֔א verbo.qal.ptca.u.m.sg.a vient |
| 4480 מִ prep - |
| 1870 דֶּ֖רֶךְ subs.u.sg.c par le chemin |
| 436 אֵלֹ֥ון subs.m.sg.c du chêne |
| 6049 מְעֹונְנִֽים׃ subs.piel.ptca.u.m.pl.a des pronostiqueurs |
voir le chapitre