Juges 9:19 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj si |
| 9001 בֶּ prep - |
| 571 אֱמֶ֨ת subs.f.sg.a avec vérité |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 8549 תָמִ֧ים subs.m.sg.a et en intégrité |
| 6213 עֲשִׂיתֶ֛ם verbo.qal.perf.p2.m.pl donc vous avez agi |
| 5973 עִם־ prep envers |
| 3378 יְרֻבַּ֥עַל nmpr.m.sg.a Jerubbaal |
| 9005 וְ conj - |
| 5973 עִם־ prep et envers |
| 1004 בֵּיתֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg sa maison |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a aujourd’hui |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֑ה prde.m.sg - |
| 8055 שִׂמְחוּ֙ verbo.qal.impv.p2.m.pl réjouissez |
| 9001 בַּ prep - |
| 40 אֲבִימֶ֔לֶךְ nmpr.m.sg.a -vous en Abimélec |
| 9005 וְ conj - |
| 8055 יִשְׂמַ֥ח verbo.qal.impf.p3.m.sg se réjouisse |
| 1571 גַּם־ advb aussi |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg et que lui |
| 9001 בָּכֶֽם׃ prep.prs.p2.m.pl - |
voir le chapitre