Juges 9:1 |
| 9005 וַ conj - |
| 1980 יֵּ֨לֶךְ verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 40 אֲבִימֶ֤לֶךְ nmpr.m.sg.a *Et Abimélec |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 3378 יְרֻבַּ֨עַל֙ nmpr.m.sg.a de Jerubbaal |
| 7927 שְׁכֶ֔מָה nmpr.u.sg.a à Sichem |
| 413 אֶל־ prep vers |
| 251 אֲחֵ֖י subs.m.pl.c les frères |
| 517 אִמֹּ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa mère |
| 9005 וַ conj - |
| 1696 יְדַבֵּ֣ר verbo.piel.wayq.p3.m.sg parla |
| 413 אֲלֵיהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl et leur |
| 9005 וְ conj - |
| 413 אֶל־ prep et à |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 4940 מִשְׁפַּ֛חַת subs.f.sg.c la famille |
| 1004 בֵּית־ subs.m.sg.c de la maison |
| 1 אֲבִ֥י subs.m.sg.c du père |
| 517 אִמֹּ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa mère |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹֽר׃ verbo.qal.infc.u.u.u.a en disant |
voir le chapitre