Juges 8:9 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֛אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il parla |
| 1571 גַּם־ advb de même |
| 9003 לְ prep - |
| 376 אַנְשֵׁ֥י subs.m.pl.c aux hommes |
| 6439 פְנוּאֵ֖ל nmpr.u.sg.a de Penuel |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a en disant |
| 9001 בְּ prep - |
| 7725 שׁוּבִ֣י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg Quand je reviendrai |
| 9001 בְ prep - |
| 7965 שָׁלֹ֔ום subs.m.sg.a en paix |
| 5422 אֶתֹּ֖ץ verbo.qal.impf.p1.u.sg je démolirai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 4026 מִּגְדָּ֥ל subs.m.sg.a tour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּֽה׃ פ prde.m.sg cette |
voir le chapitre