Juges 8:34 |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 2142 זָֽכְרוּ֙ verbo.qal.perf.p3.u.pl ne se souvinrent |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c Et les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 853 אֶת־ prep qui les |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵיהֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl leur Dieu |
| 9006 הַ conj - |
| 5337 מַּצִּ֥יל verbo.hif.ptca.u.m.sg.a avait délivrés |
| 853 אֹותָ֛ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 4480 מִ prep - |
| 3027 יַּ֥ד subs.u.sg.c de la main |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de tous |
| 341 אֹיְבֵיהֶ֖ם subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl leurs ennemis |
| 4480 מִ prep - |
| 5439 סָּבִֽיב׃ subs.u.sg.a tout à l’entour |
voir le chapitre