Juges 8:33 |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֗י verbo.qal.wayq.p3.m.sg il arriva |
| 9002 כַּֽ prep - |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj Et quand |
| 4191 מֵ֣ת verbo.qal.perf.p3.m.sg fut mort |
| 1439 גִּדְעֹ֔ון nmpr.m.sg.a Gédéon |
| 9005 וַ conj - |
| 7725 יָּשׁ֨וּבוּ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.pl retournèrent |
| 1121 בְּנֵ֣י subs.m.pl.c que les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וַ conj - |
| 2181 יִּזְנ֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et se prostituèrent |
| 310 אַחֲרֵ֣י prep.m.pl.c après |
| 9006 הַ art - |
| 1167 בְּעָלִ֑ים subs.m.pl.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 7760 יָּשִׂ֧ימוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils s’établirent |
| 9003 לָהֶ֛ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 1170 בַּ֥עַל בְּרִ֖ית nmpr.m.sg.a Baal |
| 9003 לֵ prep - |
| 430 אלֹהִֽים׃ subs.m.pl.a pour dieu |
voir le chapitre