Juges 8:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּעַשׂ֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg fit |
| 853 אֹותֹ֨ו prep.prs.p3.m.sg en |
| 1439 גִדְעֹ֜ון nmpr.m.sg.a Et Gédéon |
| 9003 לְ prep - |
| 646 אֵפֹ֗וד subs.m.sg.a un éphod |
| 9005 וַ conj - |
| 3322 יַּצֵּ֨ג verbo.hif.wayq.p3.m.sg mit |
| 853 אֹותֹ֤ו prep.prs.p3.m.sg et le |
| 9001 בְ prep - |
| 5892 עִירֹו֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg dans sa ville |
| 9001 בְּ prep - |
| 6084 עָפְרָ֔ה nmpr.u.sg.a dans Ophra |
| 9005 וַ conj - |
| 2181 יִּזְנ֧וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl se prostitua |
| 3605 כָֽל־ subs.m.sg.c et tout |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֛ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 310 אַחֲרָ֖יו prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg là après |
| 8033 שָׁ֑ם advb celui-ci |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֛י verbo.qal.wayq.p3.m.sg et cela devint |
| 9003 לְ prep - |
| 1439 גִדְעֹ֥ון nmpr.m.sg.a pour Gédéon |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 1004 בֵיתֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg et pour sa maison |
| 9003 לְ prep - |
| 4170 מֹוקֵֽשׁ׃ subs.m.sg.a un piège |
voir le chapitre