Juges 8:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֲלֵיהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl Et il leur |
| 4100 מֶה־ prin.u.u Qu’ |
| 6213 עָשִׂ֥יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg ai-je fait |
| 6258 עַתָּ֖ה advb maintenant |
| 9002 כָּכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֗וא nega ne sont-ils pas |
| 2896 טֹ֛וב adjv.m.sg.a meilleurs |
| 5955 עֹלְלֹ֥ות subs.f.pl.c Les grappillages |
| 669 אֶפְרַ֖יִם nmpr.u.sg.a d’Éphraïm |
| 4480 מִ prep - |
| 1210 בְצִ֥יר subs.m.sg.c que la vendange |
| 44 אֲבִיעֶֽזֶר׃ nmpr.m.sg.a d’Abiézer |
voir le chapitre