Juges 8:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 3920 יִּלְכָּד־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et il saisit |
| 5288 נַ֛עַר subs.m.sg.a un jeune garçon |
| 4480 מֵ prep - |
| 376 אַנְשֵׁ֥י subs.m.pl.c d’entre les hommes |
| 5523 סֻכֹּ֖ות nmpr.u.sg.a de Succoth |
| 9005 וַ conj - |
| 7592 יִּשְׁאָלֵ֑הוּ verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg et l’interrogea |
| 9005 וַ conj - |
| 3789 יִּכְתֹּ֨ב verbo.qal.wayq.p3.m.sg mit par écrit |
| 413 אֵלָ֜יו prep.prs.p3.m.sg et le [garçon lui |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8269 שָׂרֵ֤י subs.m.pl.c les principaux |
| 5523 סֻכֹּות֙ nmpr.u.sg.a de Succoth |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2205 זְקֵנֶ֔יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg et ses anciens |
| 7657 שִׁבְעִ֥ים subs.m.pl.a 77 |
| 9005 וְ conj - |
| 7651 שִׁבְעָ֖ה subs.f.sg.a 77 |
| 376 אִֽישׁ׃ subs.m.sg.a hommes |
voir le chapitre