Juges 7:25 |
| 9005 וַֽ conj - |
| 3920 יִּלְכְּד֡וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils prirent |
| 8147 שְׁנֵֽי־ subs.u.du.c les deux |
| 8269 שָׂרֵ֨י subs.m.pl.c princes |
| 4080 מִדְיָ֜ן nmpr.u.sg.a de Madian |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6159 עֹרֵ֣ב nmpr.m.sg.a Oreb |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2062 זְאֵ֗ב nmpr.m.sg.a et Zeëb |
| 9005 וַ conj - |
| 2026 יַּהַרְג֨וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et ils tuèrent |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6159 עֹורֵ֤ב nmpr.m.sg.a Oreb |
| 9001 בְּ prep - |
| 6697 צוּר־ subs.m.sg.c au rocher |
| 6159 עֹורֵב֙ nmpr.m.sg.a d’Oreb |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2062 זְאֵב֙ nmpr.m.sg.a Zeëb |
| 2026 הָרְג֣וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils tuèrent |
| 9001 בְ prep - |
| 3342 יֶֽקֶב־ subs.m.sg.c au pressoir |
| 2062 זְאֵ֔ב nmpr.m.sg.a de Zeëb |
| 9005 וַֽ conj - |
| 7291 יִּרְדְּפ֖וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils poursuivirent |
| 413 אֶל־ prep - |
| 4080 מִדְיָ֑ן nmpr.u.sg.a Madian |
| 9005 וְ conj - |
| 7218 רֹאשׁ־ subs.m.sg.c les têtes |
| 6159 עֹרֵ֣ב nmpr.m.sg.a d’Oreb |
| 9005 וּ conj - |
| 2062 זְאֵ֔ב nmpr.m.sg.a et de Zeëb |
| 935 הֵבִ֨יאוּ֙ verbo.hif.perf.p3.u.pl et apportèrent |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1439 גִּדְעֹ֔ון nmpr.m.sg.a Gédéon |
| 4480 מֵ prep - |
| 5676 עֵ֖בֶר subs.m.sg.a de l’autre côté |
| 9003 לַ prep - |
| 3383 יַּרְדֵּֽן׃ nmpr.u.sg.a du Jourdain |
voir le chapitre