Juges 7:20 |
| 9005 וַֽ֠ conj - |
| 8628 יִּתְקְעוּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl sonnèrent |
| 7969 שְׁלֹ֨שֶׁת subs.f.sg.c et les trois |
| 9006 הָ art - |
| 7218 רָאשִׁ֥ים subs.m.pl.a corps |
| 9001 בַּ prep - |
| 7782 שֹּֽׁופָרֹות֮ subs.m.pl.a des trompettes |
| 9005 וַ conj - |
| 7665 יִּשְׁבְּר֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et brisèrent |
| 9006 הַ art - |
| 3537 כַּדִּים֒ subs.f.pl.a les cruches |
| 9005 וַ conj - |
| 2388 יַּחֲזִ֤יקוּ verbo.hif.wayq.p3.m.pl ils tenaient |
| 9001 בְ prep - |
| 3027 יַד־ subs.u.sg.c dans leur main |
| 8040 שְׂמאֹולָם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl gauche |
| 9001 בַּ prep - |
| 3940 לַּפִּדִ֔ים subs.m.pl.a les torches |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3027 יַ֨ד־ subs.u.sg.c et dans leur main |
| 3225 יְמִינָ֔ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl droite |
| 9006 הַ art - |
| 7782 שֹּׁופָרֹ֖ות subs.m.pl.a les trompettes |
| 9003 לִ prep - |
| 8628 תְקֹ֑ועַ verbo.qal.infc.u.u.u.a pour sonner |
| 9005 וַֽ conj - |
| 7121 יִּקְרְא֔וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl et criaient |
| 2719 חֶ֥רֶב subs.f.sg.a L’épée |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וּ conj - |
| 9003 לְ prep - |
| 1439 גִדְעֹֽון׃ nmpr.m.sg.a et de Gédéon |
voir le chapitre