Juges 7:2 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 413 אֶל־ prep à |
| 1439 גִּדְעֹ֔ון nmpr.m.sg.a Gédéon |
| 7227 רַ֗ב adjv.m.sg.a toi est trop nombreux |
| 9006 הָ art - |
| 5971 עָם֙ subs.m.sg.a Le peuple |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj pour que |
| 854 אִתָּ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg qui est avec |
| 4480 מִ prep - |
| 5414 תִּתִּ֥י verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg je livre |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4080 מִדְיָ֖ן nmpr.u.sg.a Madian |
| 9001 בְּ prep - |
| 3027 יָדָ֑ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl en leur main |
| 6435 פֶּן־ conj de peur |
| 6286 יִתְפָּאֵ֨ר verbo.hit.impf.p3.m.sg glorifie |
| 5921 עָלַ֤י prep ne se |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a qu’Israël |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a contre moi disant |
| 3027 יָדִ֖י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg Ma main |
| 3467 הֹושִׁ֥יעָה verbo.hif.perf.p3.f.sg m’a sauvé |
| 9003 לִּֽי׃ prep.prs.p1.u.sg - |
voir le chapitre