La Bible en Ligne

- Publicité -




Juges 7:12
Bible interlinéaire


Madian, Amalek, et tous les fils de l'Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.   Copier

×

Shophtim 7:12

9005
וּ
conj
-
4080
מִדְיָ֨ן
nmpr.u.sg.a
Et Madian
9005
וַ
conj
-
6002
עֲמָלֵ֤ק
nmpr.u.sg.a
et Amalek
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
et tous
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
les fils
6924
קֶ֨דֶם֙
subs.m.sg.a
de l’orient
5307
נֹפְלִ֣ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
s’étendaient
9001
בָּ
prep
-
6010
עֵ֔מֶק
subs.m.sg.a
dans la vallée
9002
כָּ
prep
-
697
אַרְבֶּ֖ה
subs.m.sg.a
comme des sauterelles
9003
לָ
prep
-
7230
רֹ֑ב
subs.m.sg.a
nombreux
9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
1581
גְמַלֵּיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
et leurs chameaux
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
étaient sans
4557
מִסְפָּ֔ר
subs.m.sg.a
nombre
9002
כַּ
prep
-
2344
חֹ֛ול
subs.m.sg.a
comme le sable
7945
שֶׁ
conj
-
5921
עַל־
prep
qui est sur
8193
שְׂפַ֥ת
subs.f.sg.c
le bord
9006
הַ
art
-
3220
יָּ֖ם
subs.m.sg.a
de la mer
9003
לָ
prep
-
7230
רֹֽב׃
subs.m.sg.a
en multitude

voir le chapitre

Publicité


Publicité