Juges 6:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 2583 יַּחֲנ֣וּ verbo.qal.wayq.p3.m.pl Et ils campaient |
| 5921 עֲלֵיהֶ֗ם prep.prs.p3.m.pl contre |
| 9005 וַ conj - |
| 7843 יַּשְׁחִ֨יתוּ֙ verbo.hif.wayq.p3.m.pl eux, et détruisaient |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2981 יְב֣וּל subs.m.sg.c les produits |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a du pays |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 935 בֹּואֲךָ֖ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg à ce que tu viennes |
| 5804 עַזָּ֑ה nmpr.u.sg.a à Gaza |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega point |
| 7604 יַשְׁאִ֤ירוּ verbo.hif.impf.p3.m.pl et ils ne laissaient |
| 4241 מִֽחְיָה֙ subs.f.sg.a de vivres |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a en Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 7716 שֶׂ֥ה subs.u.sg.a ni mouton |
| 9005 וָ conj - |
| 7794 שֹׁ֖ור subs.m.sg.a ni bœuf |
| 9005 וַ conj - |
| 2543 חֲמֹֽור׃ subs.u.sg.a ni âne |
voir le chapitre