La Bible en Ligne

- Publicité -




Juges 6:35
Bible interlinéaire


Il envoya des messagers dans tout Manassé, qui fut aussi convoqué pour marcher à sa suite. Il envoya des messagers dans Aser, dans Zabulon et dans Nephthali, qui montèrent à leur rencontre.   Copier

×

Shophtim 6:35

9005
וּ
conj
-
4397
מַלְאָכִים֙
subs.m.pl.a
des messagers
7971
שָׁלַ֣ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Et il envoya
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
par tout
4519
מְנַשֶּׁ֔ה
nmpr.u.sg.a
Manassé
9005
וַ
conj
-
2199
יִּזָּעֵ֥ק
verbo.nif.wayq.p3.m.sg
furent assemblés
1571
גַּם־
advb
aussi
1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
et eux
310
אַחֲרָ֑יו
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
à sa suite
9005
וּ
conj
-
4397
מַלְאָכִ֣ים
subs.m.pl.a
des messagers
7971
שָׁלַ֗ח
verbo.qal.perf.p3.m.sg
et il envoya
9001
בְּ
prep
-
836
אָשֵׁ֤ר
nmpr.u.sg.a
à Aser
9005
וּ
conj
-
9001
בִ
prep
-
2074
זְבֻלוּן֙
nmpr.u.sg.a
et à Zabulon
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
5321
נַפְתָּלִ֔י
nmpr.u.sg.a
et à Nephthali
9005
וַֽ
conj
-
5927
יַּעֲל֖וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
et ils montèrent
9003
לִ
prep
-
7122
קְרָאתָֽם׃
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl
-

voir le chapitre

Publicité


Publicité