Juges 6:27 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֨ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 1439 גִּדְעֹ֜ון nmpr.m.sg.a Et Gédéon |
| 6235 עֲשָׂרָ֤ה subs.f.sg.a dix |
| 376 אֲנָשִׁים֙ subs.m.pl.a hommes |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 5650 עֲבָדָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg d’entre ses serviteurs |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּ֕עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et fit |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj comme |
| 1696 דִּבֶּ֥ר verbo.piel.perf.p3.m.sg avait dit |
| 413 אֵלָ֖יו prep.prs.p3.m.sg lui |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 1961 יְהִ֡י verbo.qal.wayq.p3.m.sg - |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj et comme |
| 3372 יָרֵא֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg il craignait |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1004 בֵּ֨ית subs.m.sg.c la maison |
| 1 אָבִ֜יו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg de son père |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 376 אַנְשֵׁ֥י subs.m.pl.c et les hommes |
| 9006 הָ art - |
| 5892 עִ֛יר subs.f.sg.a de la ville |
| 4480 מֵ prep - |
| 6213 עֲשֹׂ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.a à le faire |
| 3119 יֹומָ֖ם advb de jour |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּ֥עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.m.sg il le fit |
| 3915 לָֽיְלָה׃ advb.m.sg.a de nuit |
voir le chapitre