Juges 6:24 |
| 9005 וַ conj - |
| 1129 יִּבֶן֩ verbo.qal.wayq.p3.m.sg bâtit |
| 8033 שָׁ֨ם advb là |
| 1439 גִּדְעֹ֤ון nmpr.m.sg.a Et Gédéon |
| 4196 מִזְבֵּ֨חַ֙ subs.m.sg.a un autel |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֔ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 7121 יִּקְרָא־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et l’appela |
| 9003 לֹ֥ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Jéhovah |
| 7965 שָׁלֹ֑ום subs.m.sg.a -Shalom |
| 5704 עַ֚ד prep Jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a jour |
| 9006 הַ art - |
| 2088 זֶּ֔ה prde.m.sg à ce |
| 5750 עֹודֶ֕נּוּ advb.m.sg.a.prs.p3.m.sg il est encore |
| 9001 בְּ prep - |
| 6084 עָפְרָ֖ת nmpr.f.sg.a à Ophra |
| 1 אֲבִ֥י subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 33 עֶזְרִֽי׃ פ subs.m.sg.a des Abiézerites |
voir le chapitre