Juges 6:22 |
| 9005 וַ conj - |
| 7200 יַּ֣רְא verbo.qal.wayq.p3.m.sg vit |
| 1439 גִּדְעֹ֔ון nmpr.m.sg.a Et Gédéon |
| 3588 כִּֽי־ conj que |
| 4397 מַלְאַ֥ךְ subs.m.sg.c un ange |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 1931 ה֑וּא ס prps.p3.m.sg c’était |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֣אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 1439 גִּדְעֹ֗ון nmpr.m.sg.a et Gédéon |
| 162 אֲהָהּ֙ intj Ah |
| 136 אֲדֹנָ֣י nmpr.m.sg.a Seigneur |
| 3069 יְהוִ֔ה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 3588 כִּֽי־ conj si |
| 5921 עַל־ prep c’est pour |
| 3651 כֵּ֤ן advb cela que |
| 7200 רָאִ֨יתִי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg j’ai vu |
| 4397 מַלְאַ֣ךְ subs.m.sg.c l’Ange |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 6440 פָּנִ֖ים subs.m.pl.a face |
| 413 אֶל־ prep à |
| 6440 פָּנִֽים׃ subs.m.pl.a face |
voir le chapitre