Juges 6:15 |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg dit |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg – Et il lui |
| 994 בִּ֣י intj Ah |
| 136 אֲדֹנָ֔י nmpr.m.sg.a Seigneur |
| 9001 בַּ prep - |
| 4100 מָּ֥ה prin.u.u avec quoi |
| 3467 אֹושִׁ֖יעַ verbo.hif.impf.p1.u.sg sauverai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a -je Israël |
| 2009 הִנֵּ֤ה intj Voici |
| 505 אַלְפִּי֙ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg - |
| 9006 הַ art - |
| 1800 דַּ֣ל subs.m.sg.a est le plus pauvre |
| 9001 בִּ prep - |
| 4519 מְנַשֶּׁ֔ה nmpr.u.sg.a en Manassé |
| 9005 וְ conj - |
| 595 אָנֹכִ֥י prps.p1.u.sg et moi |
| 9006 הַ art - |
| 6810 צָּעִ֖יר subs.m.sg.a je suis le plus petit |
| 9001 בְּ prep - |
| 1004 בֵ֥ית subs.m.sg.c dans la maison |
| 1 אָבִֽי׃ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg de mon père |
voir le chapitre