Juges 6:14 |
| 9005 וַ conj - |
| 6437 יִּ֤פֶן verbo.qal.wayq.p3.m.sg regarda |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg le |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Et l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg et [lui dit |
| 1980 לֵ֚ךְ verbo.qal.impv.p2.m.sg - |
| 9001 בְּ prep - |
| 3581 כֹחֲךָ֣ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg avec cette force |
| 2088 זֶ֔ה prde.m.sg que tu as |
| 9005 וְ conj - |
| 3467 הֹושַׁעְתָּ֥ verbo.hif.perf.p2.m.sg et tu sauveras |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israël |
| 4480 מִ prep - |
| 3709 כַּ֣ף subs.f.sg.c de la main |
| 4080 מִדְיָ֑ן nmpr.u.sg.a de Madian |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֖א nega Ne t’ai-je pas |
| 7971 שְׁלַחְתִּֽיךָ׃ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg envoyé |
voir le chapitre