Juges 6:11 |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֞א verbo.qal.wayq.p3.m.sg vint |
| 4397 מַלְאַ֣ךְ subs.m.sg.c Et un ange |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 9005 וַ conj - |
| 3427 יֵּ֨שֶׁב֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg et s’assit |
| 8478 תַּ֤חַת prep.m.sg.c sous |
| 9006 הָֽ art - |
| 424 אֵלָה֙ subs.f.sg.a le térébinthe |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 9001 בְּ prep - |
| 6084 עָפְרָ֔ה nmpr.u.sg.a est à Ophra |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj lequel |
| 9003 לְ prep - |
| 3101 יֹואָ֖שׁ nmpr.m.sg.a était à Joas |
| 1 אֲבִ֣י subs.m.sg.c - |
| 9006 הָֽ art - |
| 33 עֶזְרִ֑י subs.m.sg.a l’Abiézerite |
| 9005 וְ conj - |
| 1439 גִדְעֹ֣ון nmpr.m.sg.a Et Gédéon |
| 1121 בְּנֹ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son fils |
| 2251 חֹבֵ֤ט verbo.qal.ptca.u.m.sg.a battait |
| 2406 חִטִּים֙ subs.f.pl.a du froment |
| 9001 בַּ prep - |
| 1660 גַּ֔ת subs.f.sg.a dans le pressoir |
| 9003 לְ prep - |
| 5127 הָנִ֖יס verbo.hif.infc.u.u.u.a pour le mettre en sûreté |
| 4480 מִ prep - |
| 6440 פְּנֵ֥י subs.m.pl.c de devant |
| 4080 מִדְיָֽן׃ nmpr.u.sg.a Madian |
voir le chapitre