Juges 6:10 |
| 9005 וָ conj - |
| 559 אֹמְרָ֣ה verbo.qal.wayq.p1.u.sg Et je vous ai dit |
| 9003 לָכֶ֗ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 589 אֲנִי֙ prps.p1.u.sg Moi |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a je suis l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵיכֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl votre Dieu |
| 3808 לֹ֤א nega point |
| 3372 תִֽירְאוּ֙ verbo.qal.impf.p2.m.pl vous ne craindrez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 430 אֱלֹהֵ֣י subs.m.pl.c les dieux |
| 9006 הָ art - |
| 567 אֱמֹרִ֔י subs.m.sg.a de l’Amoréen |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj duquel |
| 859 אַתֶּ֖ם prps.p2.m.pl vous |
| 3427 יֹושְׁבִ֣ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a habitez |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אַרְצָ֑ם subs.u.sg.a.prs.p3.m.pl dans le pays |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega Et vous n’avez pas |
| 8085 שְׁמַעְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl écouté |
| 9001 בְּ prep - |
| 6963 קֹולִֽי׃ פ subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg ma voix |
voir le chapitre