Juges 5:7 |
| 2308 חָדְל֧וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl étaient délaissées |
| 6520 פְרָזֹ֛ון subs.m.sg.a Les villes ouvertes |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a en Israël |
| 2308 חָדֵ֑לּוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl elles étaient délaissées |
| 5704 עַ֤ד prep – jusqu’ |
| 7945 שַׁ conj - |
| 6965 קַּ֨מְתִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg à ce que je me suis levée |
| 1683 דְּבֹורָ֔ה nmpr.f.sg.a moi Debora |
| 7945 שַׁ conj - |
| 6965 קַּ֥מְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg je me suis levée |
| 517 אֵ֖ם subs.f.sg.a une mère |
| 9001 בְּ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a en Israël |
voir le chapitre