Juges 5:6 |
| 9001 בִּ prep - |
| 3117 ימֵ֞י subs.m.pl.c Aux jours |
| 8044 שַׁמְגַּ֤ר nmpr.m.sg.a de Shamgar |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c fils |
| 6067 עֲנָת֙ nmpr.m.sg.a d’Anath |
| 9001 בִּ prep - |
| 3117 ימֵ֣י subs.m.pl.c aux jours |
| 3278 יָעֵ֔ל nmpr.f.sg.a de Jaël |
| 2308 חָדְל֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl étaient délaissés |
| 734 אֳרָחֹ֑ות subs.m.pl.a les chemins |
| 9005 וְ conj - |
| 1980 הֹלְכֵ֣י subs.qal.ptca.u.m.pl.c et ceux qui allaient |
| 5410 נְתִיבֹ֔ות subs.f.pl.a par des sentiers |
| 1980 יֵלְכ֕וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl - |
| 734 אֳרָחֹ֖ות subs.m.pl.a par les grands chemins |
| 6128 עֲקַלְקַלֹּֽות׃ adjv.f.pl.a détournés |
voir le chapitre