Juges 5:4 |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Éternel |
| 9001 בְּ prep - |
| 3318 צֵאתְךָ֤ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg quand tu sortis |
| 4480 מִ prep - |
| 8165 שֵּׂעִיר֙ nmpr.u.sg.a de Séhir |
| 9001 בְּ prep - |
| 6805 צַעְדְּךָ֙ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg quand tu t’avanças |
| 4480 מִ prep - |
| 7704 שְּׂדֵ֣ה subs.m.sg.c des champs |
| 123 אֱדֹ֔ום nmpr.u.sg.a d’Édom |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.a la terre |
| 7493 רָעָ֔שָׁה verbo.qal.perf.p3.f.sg trembla |
| 1571 גַּם־ advb et |
| 8064 שָׁמַ֖יִם subs.m.pl.a les cieux |
| 5197 נָטָ֑פוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl distillèrent |
| 1571 גַּם־ advb - |
| 5645 עָבִ֖ים subs.m.pl.a et les nuées |
| 5197 נָ֥טְפוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl distillèrent |
| 4325 מָֽיִם׃ subs.m.pl.a des eaux |
voir le chapitre