La Bible en Ligne

- Publicité -




Juges 5:28
Bible interlinéaire


Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s'écrie: Pourquoi son char tarde-t-il à venir? Pourquoi ses chars vont-ils si lentement?   Copier

×

Shophtim 5:28

1157
בְּעַד֩
prep.u.sg.c
par
9006
הַ
art
-
2474
חַלֹּ֨ון
subs.u.sg.a
la fenêtre
8259
נִשְׁקְפָ֧ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
regarde
9005
וַ
conj
-
2980
תְּיַבֵּ֛ב
verbo.piel.wayq.p3.f.sg
et s’écrie
517
אֵ֥ם
subs.f.sg.c
La mère
5516
סִֽיסְרָ֖א
nmpr.m.sg.a
de Sisera
1157
בְּעַ֣ד
prep.u.sg.c
à travers
9006
הָֽ
art
-
822
אֶשְׁנָ֑ב
subs.m.sg.a
le treillis
4069
מַדּ֗וּעַ
inrg
Pourquoi
954
בֹּשֵׁ֤שׁ
verbo.piel.perf.p3.m.sg
tarde
7393
רִכְבֹּו֙
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
son char
9003
לָ
prep
-
935
בֹ֔וא
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-t-il à venir
4069
מַדּ֣וּעַ
inrg
Pourquoi
309
אֶֽחֱר֔וּ
verbo.piel.perf.p3.u.pl
est-elle si lente
6471
פַּעֲמֵ֖י
subs.f.pl.c
la marche
4818
מַרְכְּבֹותָֽיו׃
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
de ses chars

voir le chapitre

Publicité


Publicité